在《沉默的羔羊》中，行事乖戾的
精神病学家汉尼拔・莱克特博士，
曾向特工克拉丽丝・史达琳解释
他为何杀害自己的一名病人：
“我实在是受不了他那没完没
了的絮叨。再说了，
给他做的心理治疗也毫无进展。
相信我，克拉丽丝，全美国
没有哪个精神病医生，不盼着能
把手头几个棘手病例转介给我。”
这名受害者的尸体，
是在弗吉尼亚州一座小教堂里被
发现的。他全身赤裸，
只戴着一顶精致的丝质高顶礼帽，
嘴里还叼着一支儿童泡泡烟斗。
汉尼拔曾对克拉丽丝说过这样
一句话：“一件事在当下看来
或许粗鄙无礼、令人不适，
但只要稍稍转变一下看待它的
视角，便会发现，其中的意味
介于滑稽可笑与荒诞爆笑之间。”
我不禁好奇，
当年莱克特医生策划这场谋杀时，
是否早就设计好了这支儿童
泡泡烟斗？还是说，
这不过是他收拾外科手术器械时，
灵光乍现的神来之笔？
但无论真相如何，
我对这位博士的恐惧与憎恶，
终究远不及对小布什的——
至少汉尼拔从不会打着 “解放
病人” 的幌子行杀戮之实。