走出那愚蠢的房子

假设把你放进一所房子里,
这所房子没有窗户。
那是不错的房子,大小适中。
然后,这就是你的全部生活,
仅此而已。如果你在那里
住上50、60、70、80多年,
你一生的全部就是这所房子里
发生的一切。不要多想,
生活里的事情会变得微不足道。

墙上最细微的痕迹、最轻微
的声响、最微小的变化,
任何事情都会引起你的注意,
你会专注于它,
并试图让一切保持某种状态。
问题是,你的意识远比那所房子
宏大得多。这是多大的浪费,
多么荒谬的事情。
就像有人把你锁在那所房子里一样,
你把自己锁进了一种狭窄的心态里。

但你,还有你的父母和其他人,
共同创造了并不存在的东西。
你在脑海中创造了它,
还为它制定了各种规则,
规定它必须如何进行,
会发生什么,如果出了差错,
你就会变得神经质,诸如此类。
走出那愚蠢的房子,
外面有一个广阔的世界。
有各种各样的天气,
有很多地方可以去,什么都有。
那是多么广阔,多么浩瀚啊。
——这就是解脱。