你会开始看到世界的本来面目:
一场由各种力量、人、环境和
变化组成的万花筒般的舞蹈,
它在你到来之前就已存在,
在你离开之后也将继续。
你不是这场舞蹈的编舞者——
你是参与者,回应着、适应着,
尽你所能优雅地跟上任何出现的舞步。
这并非来自终于解开了你一直
为之挣扎的谜题的那种释然。
对我来说,没有那种需要从中
恢复的虚假确定性的先前状态。
现实呈现自身的方式本就是如此:
它不是需要解决或控制的问题,
而是一场需要你本人
参与其中的持续即兴表演。
混沌之所以具有启发性,
是因为它剥去了那种令人疲惫的
幻觉——你应该把一切都弄明白,
存在一种正确的生活方式,
世界应该屈从于你的期望。
当这种幻觉消散后,留下的
是某种更具生命力的东西
——一种简单的觉知:你正
参与到某种广阔而神秘的事物中,
在每一刻都用你所能召唤的智慧
和同情做出回应。

