在人类历史长河里，
我们知晓居里夫人的伟大成就，
熟悉埃斯佩兰萨·斯波尔丁的艺术
才华，可又有谁知道帮助她们来
到这个世界的助产士的名字呢？
即便你日后成长为天才，
助力你母亲分娩的团队，
并非一定得是天才，他们
只需熟练掌握本职工作即可。
如今，
在科技深刻改变生活的进程中，
类似情形愈发常见。
那些经营科技公司的人，
并非营销天才，
实际上，
多数人在营销方面甚至并不出色，
管理风格与战略洞察力亦是如此。
推动科技发展，
所需的是那些对科技蕴含的
无限可能满怀坚定信念，
能坚持不懈、持续奋进，
而后在恰当时候甘愿退居幕后的人。
凯文·凯利让我们明白，
不妨将科技视作一种全新物种，
它以共生形式借助人类来达成
自身目标。所以，我们不能将
推动科技发展的“助产士”，
错认为是科技最终的成果。
这些默默付出的人，
虽不闪耀夺目，
却在科技诞生与成长的道路上，
发挥着不可或缺的基础性作用，
是科技进程中不可忽视的力量。