根深蒂固

在美国的种姓制度中
对生而具有的权利这一永恒
信念在上等种姓者的头脑里
根深蒂固——到今天,它挂
在半空中,没有任何支撑
因为现在它不需要支撑,只需
信念就像池塘水面上的浮萍

白人的一生都在为了保护
他的种姓而焦急地努力
种姓是他最宝贵的财产
他必须不惜一切代价去捍卫
于是断定女性不配主导一场
会议、一家公司或一个国家
一名有色人种成员或移民不能
执掌权力,非某个社区的居民
就无能力或没资格上某所学校
当我们见到边缘化群体的一名
成员的工作、车、住宅、学历
或职位超过了我们基于经验的
预设,我们会觉得不公平
受到了伤害,甚至因为内心
的不快而感到羞愧