多年来的外贸生涯所遇到的最
大的问题是和国外客户的沟通
不共频,不是在同一个频道
对此问题无解,困扰多时
多年来也没有合理的答案
直到一天想起“印度之行”电影
在这部影片里,清楚表现出了
东西方文化之间的存在的差异
揭示了口头,直观的东方文化
和理性的,视觉的西方经验
遭遇时的无可奈何,迷茫
所谓的文化是以我们所
接收外界媒介感官为主
西方文化是以古登堡印刷
兴起的工业现代化的革命靠
分离,序列,机械连接方式
按视觉形象来整齐组织,分割
线性,静态,因果关系和可测
他们习惯将各种事物切割分离
以此作为确定,可控制的手段
东方文化是口头直观,部落式
整体,涌动,即时和不可预测
东方文化在机械化的视觉世界麻木
重视觉的西方文化在网络时代迷失
犹如是出现在网络数字时代的黄昏
而走向工业化的东方
却视黄昏为黎明
——那么是黎明还是黄昏