不同的文字

文字极大改变延伸了人类
并非仅因为使人能阅读,部落
文化和书面语言共存了几千年
字母文字从根本上不同于古老
和丰富的象形文字或表意文化

中国书写文字是一种感官延伸
它们用图像的意念来表达现实
因而其表达需要很多不同符号
才能涵盖社会中的各个方面
字母书写则截然不同
它使用语义上毫无意义的字母
来对应语义上毫无意义的声音
只需少数字母——英文26个
字母就能基本包含所有的
意义和所有的语言

这一成就——使得视觉和声音
从语义和情景中分离出来
使说话的语音变成可见的文字
从而在人与事物间设置了屏障
在视觉和声音间创造了二元关系
将视觉功能与其他感官的相互
作用分离开来,使感官体验中最
鲜活的部分对之产生了排斥并
造成了无意识的萎缩
感官平衡及由此而带来的心理
和社会的和谐被打破