笼罩在沉睡的面纱之下

曾经被称作“激进左派”
的人对现代理念的抗议,
几乎被全盘接受精心策划的
“觉醒主义”和其他旨在削弱真
正异议之声的文化项目所抵消。
唯物主义的外衣有效地掩盖了
渗透我们世界的神圣或形而上学
的影响。奴役被误认为是自由,
正如个人主义被压制成统一。
于是,神圣沉睡了。
而沉睡的人群,
无论身处东西方、南北半球,
都笼罩在这片沉睡之中。

随着现代性的断层线日益张开,
沉睡的心灵和感知能力将开始
苏醒。然而,这种苏醒将是
一个渐进的过程。
觉察到外部的异常或不正常现象,
并不等同于意识到或感知到
形而上学影响中蕴含的道理。
那些寻求形而上学真理、
追求超验理解的人,
常常会遭到社会文化环境中
庸俗粗鄙之人的斥责。

这些人渴望获得启迪——渴望体验、
瞥见、与神圣、与本源或绝对相连。
然而,这样的人却发现自己深陷于
物质现实的复杂性和错综复杂之中。
第一步是意识到自己与“感官”
世界的纠缠;也就是说,
与感官所能触及的世界的纠缠。