假如知道过去曾发生在你生命
中被你称之为失意或陷落的事
正就是本来就该发生的呢
假如你立即知道，不得不经验
此引发你伤痛和悲哀的事件呢
然后假如你可以选择按照内心
这新的觉知来行动呢
这种「假如」与你惯常被教导
的面临大灾难和死亡时该有
的反应相冲突。我不是在建议
你不要尊重自己真实的情感
而是鲁米观察的事实所提供的
──你对这些各种情况
可以有其它的响应方式
我鼓励你去打开那也存在于
悲哀里的「礼物」或「甜美」
这宇宙是有智慧的体系──我们
都是这体系中不可分离一部份
凡事均因缘而成
在悲哀之处就有可学习的事情
你可以接受这项来自灵性教示
品尝那在神秘中甜美的确定性
你不必假装喜欢悲剧，没人会
只需立誓要把它用来产生能量
以让你达到生命更高的地方