别把复杂的事情简单化

哈耶克指出,最危险的事情莫过
于学者把复杂的系统简单处理
或是在自己的头脑中设计出完美
的结构,让不可知事物各归其位
数百年的时间我们都习惯于作为
建造者:我们建造国家,桥梁
道路,肆无忌惮的攫取所有需
要的资源,梦想能够建造出
全球繁荣的宫殿,这一模式
带来了令人目眩神迷的进步
但是,它不再能持续下去了

当今世界太过复杂,资源太少
人类各社会内部的演变太不稳定
我们无法再承受以往更多的狂热
我们得到的和期望的恰恰相反
而且新的问题层出不穷。在这新
的年代里,各种变化围绕着我们
过去建造者的工具可能具破坏力

是时候该放下这些工具,把这个
世界视为不断变化、不断适应的
复杂系统,听从哈耶克的责戒
让我们学会像园丁似生活和思考
像园丁栽培花木提供适宜的环境
让人生活,家庭和经济自发成长