对文化的看法似乎总是对的
我们正确握手，送礼和回礼
说出事件，请客发红包
在街道路上正确互相打招呼
当我在外国城市时，总是惊讶
外国人那友好，亲密的和超然
的态度，会觉得其他人是对的
冲突看来明显：我们不能都错
同时意味着也不可能都是对的
文化其实不是正确的工作
是社会人群之间同步性的工作
所谓文化——简单讲就是
像我们这样的人做这样的事
当然我们这样做的方式
是“正确的”，如正确的话
是指我们这样做的方式
但绝对的空间非常之小
文化憎恶绝对，它是
以具体的事件为基础的
下次当你遇到不认同的文化时
或想知道怎样形成此方式可能
更有用，如这样做会发生什么
我们花多长时间，从“这是错的”
到“这就是我们在这里做事方式”